Le mot vietnamien "kình kịch" signifie "théâtre" ou "drame". Il est souvent utilisé pour désigner une forme d'art qui combine la narration avec la performance, que ce soit sur scène ou dans d'autres formats.
Explication simple :
Définition : "kình kịch" fait référence à des pièces de théâtre ou à des performances dramatiques. Cela peut inclure des œuvres classiques, contemporaines, et même des spectacles de rue.
Utilisation : On utilise ce mot quand on parle de regarder une pièce de théâtre ou de participer à des activités liées à la scène. Par exemple, on peut dire "Tôi thích xem kình kịch", ce qui signifie "J'aime regarder des pièces de théâtre".
Exemples :
Phrase simple : "Hôm nay tôi sẽ đi xem kình kịch" (Aujourd'hui, je vais aller voir une pièce de théâtre).
Phrase avancée : "Kình kịch ở Việt Nam thường phản ánh các vấn đề xã hội và văn hóa" (Le théâtre au Vietnam reflète souvent des problèmes sociaux et culturels).
Variantes du mot :
Kịch : Cela peut désigner spécifiquement le "drame" ou le "théâtre" en général, sans la connotation de performance.
Kịch bản : Cela signifie "scénario" ou "script", le texte sur lequel une pièce est basée.
Autres significations :
Le mot "kình kịch" peut parfois être utilisé pour décrire des situations dramatiques ou des conflits dans la vie quotidienne, bien que son usage principal reste lié au théâtre.
Synonymes :
En résumé :
Le mot "kình kịch" est essentiel pour parler de l'art du théâtre en vietnamien.